“Love & Death,” which debuts on HBO Max (soon to be just Max) on April 27, is the second TV telling of the story of Candy Montgomery in less than a year. The first rendition was Hulu’s “Candy,” ...