Can a cartoon bring fresh faces to the challenging business of regional sports networks? The New York Yankees think so. The Yankees' YES Network is launching its first animated series, part of a ...