Winter Storm Fern exposed deep structural fragility in the U.S. power grid, with outages affecting up to a million customers despite years of warnings from reliability watchdogs.