S’offrir une escapade Normande le temps d’un week-end, faire halte dans la ville de Caen pour son héritage culturel et séjourner dans le tout nouvel hôtel de la ville... Bienvenue à La Particulière !

La police fait une découverte glaçante qui vient raviver les tensions. Apolline, quant à elle, se sent manipulée et lance l'alerte. A la résidence, de nouveaux arrivants viennent perturber l'équilibre ...