A throwback Ohio Chinese food tour, these family-owned favorites keep childhood comfort orders tasting just right.