In the US, dairy brands are looking to stir up interest among Gen Z by focusing on health. Laura Syrett reports.