The Vatican’s customary messages to Hindus on their major Diwali festival are "bottles thrown into the sea" as they get lost ...