We found 12 editor-approved and top-rated retailers to shop the best affordable engagement rings. For the purpose of this list, we’re defining “affordable” as any ring below the aforementioned $5,200 ...