Rheumatoid arthritis affects everyone differently, but pain, inflammation, and stiffness often occur in several particular joints. Here’s what you can do to treat them.