LONDON, Dec. 14 (Xinhua) -- Manchester City and Aston Villa both claimed away wins on Sunday to stay within striking distance of Premier League leader Arsenal. After Arsenal's home victory over ...

名词slicker有“骗子”的意思，但是city slicker可不是“城市骗子”，它的解释为：A person who is considered to be very sophisticated and experienced, ...

Second place Manchester City visits Crystal Palace, who have climbed up to fourth in the table but with the south-London club suffering an injury setback with the news that central defender Daniel ...

伦敦 - 伦敦投资信托公司（City of London Investment Trust PLC）（LSE:CTY） 周二发布的新闻稿显示，该公司已以每股521.5便士的价格出售了18.5万股库存普通股。 交易完成后，该公司已发行的普通股本仍为5.0266亿股，每股面值25便士，其中仍有37,762股库存股无投票权。目前具有投票权的普通股数量为5.0263亿股。

伦敦 - 伦敦投资信托公司 (The City of London Investment Trust PLC) (LON:CTY) 周五发布的新闻稿显示，该公司以每股525.0便士的价格出售了23万股库存普通股。 交易完成后，公司已发行的普通股本保持不变，为5.0266亿股每股面值25便士的普通股。其中，222,762股为无投票权的库存股，剩余5.0244亿股普通股具有投票权。

英国私校offer放榜持续进行中！ 文蓝（英伦云小）不断传来收到温切斯特公学（Winchester College）、Rugby Shcool（拉格比公学）以及Sevenoaks School（七橡树公学）等英国名校offer以及面邀offer的喜讯，不仅如此，文蓝（英伦云小）学员们也收到了多所英国名校的戏剧 ...

London City first in UK to get remote air traffic control 英国首个远程空中交通管制系统 Episode 170519 / 19 May 2017 How will the digital system help controllers work remotely? HIV life expectancy 'near normal' ...

一项发布在《内科学年鉴》（Annals of Internal Medicine）上的新研究发现，每天一次长距离步行比多次短距离步行更有利于心脏健康，特别是对锻炼量较少的人来说。 The study looked at more than 33,000 adults aged 40 to 79 in the UK who walked fewer than 8,000 steps a day.

布伦丹・纳尔逊（Brendan Nelson）凭借数十年从业经验出任汇丰银行新任董事长，其履历中包括曾担任多家银行的首席审计师，而这些银行后来在金融危机期间陷入困境。 外界普遍认为，此次任命属于过渡性安排，原因有二：一是纳尔逊已 76 岁高龄，二是他缺乏亚洲市场经验 —— 而这家总部位于伦敦的银行，其大量收入来自亚洲。

Chelsea在女子超级联赛创纪录的不败纪录在一场冷门中被终结，Everton客场战胜了这支防守冠军——他们在此前的34场联赛中未尝败绩。Everton的1-0胜利让Sonia ...

亚利桑那州立大学伦敦校区是一所独立办学、通过英国官方认证，并具备慈善机构资质的高等教育院校。该中心由亚利桑那州立大学（ASU）及其合作伙伴 Cintana Education 提供支持，后者致力于为全球高校引入全新的教育管理模式。

当英国人哭喊着“再来一次绝不脱欧”，中国人都忙着研究各种旅游、海淘攻略。毕竟难得英镑跌至31年最低点，无论住宿、餐饮、门票花费都下降了15%，也是时候去伦敦看看逛逛买买了。