From ancient Greek bronzes to an unusual take on Donald Trump, readers recommend galleries and collections they’ve discovered on their travels Tell us about a sunny break in Europe – the best tip wins ...