Private Medicare Advantage can include more types of coverage than traditional plans, but it doesn't necessarily deliver more ...