Nigeria, Egypt, Tunisia, Palestine, Chile, India, Japan, Italy, the Czech Republic, the UK, the USA and France: these are the territories covered by the 16 films (for the time being) on the Un Certain ...