There's a confounding dilemma for many folks trying to make sense of winter weather in the context of climate change.