Most colds clear up on their own, but some get worse. Here are the warning signs your cold is getting worse—and when to contact a doctor.