At Gartner's annual IT Symposium/Xpo, analysts explain how to get value out of AI when most projects currently don't show any return on investment.