Cango shares closed Friday's session nearly 15% higher, after it announced a buyout proposal from Enduring Wealth Capital.