During Madonna’s halftime set in 2012, M.I.A. flashed a middle finger toward the camera, a split-second gesture that immediately drew regulatory attention and replay-heavy coverage. The action ...