Some of the world's most reliable sleeper sedans now hide under the $20k price bracket on the used market.