Porsche’s decision to prepare former McLaren executive Michael Leiters as its prospective new CEO marks more than a change in leadership.