Just keep a few pitfalls in mind. Skip the gym-only joggers—anything shiny, mesh, or overly sporty rarely translates once you ...