Haiti’s transitional government on Monday adopted a long-awaited electoral law, setting in motion the process for restoring democratic rule after years of political paralysis and escalating violence.