A former Labour MP from Burnley ran a “shoddy and inadequate” Covid-19 testing centre which undermined the NHS test and trace system.