The group’s melancholy, laid-back style is exemplified by its popular 1989 reading of Lou Reed’s “Sweet Jane,” where the Junkies covered the first-draft version before The Velvet Underground rocked it ...