A University of Oklahoma student alleged religious discrimination after receiving a zero on an essay that rejected the concept of multiple genders.