Utah plane crash was likely caused by the pilot, a North Dakota lawmaker, becoming disoriented while taking off at night without runway lights, federal aviation investigators said.