The most affordable version of Ford’s Mustang Mach-E electric SUV is appealing… until you look at the competitor set.