Beneath the buttoned-up exterior lies a nightlife scene that is unapologetically queer, fiercely independent, and constantly ...