Chandeliers in rooms with low ceilings might seem like an automatic no-no, but there's one aesthetic that actually makes the room look roomier.