Roku TVs live or die by their apps, and a handful of services now function as the default toolkit for streaming, cord-cutting ...