She will dance the lead in “Firebird” in her final program. By Rachel Sherman The ballerina Ashley Bouder will retire next month after a 25-year career with New York City Ballet, including 20 ...