Users of services like Snapchat, the PlayStation Network, and Signal have reported connectivity issues. Here's what you need to know.