Some insects spread devastating diseases, while others cause staggering economic losses in agriculture. To control some of these pests, scientists are developing males that make sex a deadly event.