Disable three default Ubuntu settings to cut nags, avoid surprise updates, and keep your screen from locking mid-task.
If you never changed the router's login credentials, many use the default username admin and the default password password. Try that combination to see if it works. Otherwise, you can run a web search ...
It's a great NAS with great hardware, but the lack of SSH access is frustrating.