While China and the US own the digital franchises of the future, India remains a backend office for global IP. Can FM’s new “creator labs” bridge the ownership gap?