US officials say that American forces plan to seize the Russian-flagged ship, which is accused of breaking sanctions.