We ranked the best cities for women’s sports using attendance, visibility, participation, college output, and growth metrics.