Kay Richards says the noise and smell from nearby data centers makes it difficult to go outside, but she refuses to move out ...