Influencer Hannah Neeleman often touts the "benefits" of the controversial milk, but food safety experts don't agree.