Nearly 2,000 educators are working under an expired contract, confronting a district that has weaponized a manufactured fiscal crisis to impose permanent austerity.