Netflix has quietly discontinued the ability to cast content from mobile devices to most modern televisions and streaming ...