It started with a cartoon drawing: a cluster of gaily colored party balloons held by a cranky old man, his eyes asquint, as if daring any kid to take one. Pete Docter’s sketch, made back in ’04, ...