Unified endpoint, platform engineering and hybrid cloud will help meet the military’s needs at the tactical edge.