PBS science series examines what dogs’ use of soundoard buttons can reveal about language and cognition ...