London studios the size of a parking space. Rents that gobble two paycheques. Tiny UK flats are not a vibe, they’re a reality — and they demand furniture ...