More Android phones are about to get access to AirDrop compatibility in Quick Share. Right now, the feature is limited to the Pixel 10 line, but Google says that's about to change.