Generations of music lovers have flocked to Wax Trax’s double threats – storefronts devoted to new and used recordings located steps apart on East 13th Avenue. But in November 2023, the store opened a ...