Mountain bike tyres are a rider’s only contact point with the ground. Here’s how to make the best tyre choice for your bike ...