Again, the entire story is changed with this most loose of adaptations, and this new narrative certainly wouldn't have worked ...