At the end of 1980, if you’d been looking for an artist to take British synth-pop into its darkest territories, you wouldn’t have glanced twice at Phil Collins, genial frontman of Genesis and drummer ...